Stung by his arrest for breaking into his own home and teetering on the brink of losing his job, Vic recommits to hijacking an Armenian mob's shipment of laundered cash. But faced with a change in the normal routine, he sends Shane and Lemonhead to follow the mobster responsible for arranging the next shipment. Having already sealed his own fate by resigning, Aceveda awaits the outcome of the city council election as he carries out the dismissals ordered by Chief Bankston. And after Dutch is assigned to investigate the murder of his partner's ex-husband, Claudette discovers that their daughter, Bonnie, witnessed the crime.